请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
不地道。”他说:“依我看，toy.”
若里说:“istoto.”说着，嘴角现出一个狡黠而陶醉的笑容。
博须哀说:“对嘛，我就说，这才是男人，没事儿凑在一起谈谈女人的才是男人。谈谈漂亮姑娘们，我们就不怕死了，哈哈。”他笑得开怀，醉醺醺的快意，嚷嚷起来:“这一杯敬给咱们共同的孩子——法兰西吧。瞧，咱们这些爹妈，为她操了多少心啊。”
（果然是莱格尔，嘴巴和心永远倒置。）
安灼拉笑着看着他们，举起酒瓶，翡翠绿的酒液，甘甜而微苦，弥漫着浓郁的茴香的盎然和清冽。正像这激昂的，不朽的青春，快慰，绵密的恋情。
他转身走到火炬旁边，酒馆儿破损的门板前坐下，抬头望着青黑的天空，伶仃的雨丝。想到艾潘尼那一刻扑到冉阿让怀中的情景，他的脑子从不体验也不推测男女之情。但是他有一阵傲然似的心痛。他想，对了，马吕斯那家伙怎么配得上那姑娘？那个人才行。
他的手握着酒瓶，（毕竟不能多喝。他是领袖。）有些粗糙的手指摩挲着冷冰冰的玻璃瓶口儿，他看着格朗泰尔。
格朗泰尔走到安灼拉身边:“原来你在这儿。”他说，含着一点儿喝醉似的微笑。
“我一直在这儿。”安灼拉说。
在这时候，他们所说的话已经不是字面的意思，已经不是在表达当下的环境。有这样的人，你可以这样与他交谈，你说的，字面上的，意义——以及，字面下的，那些恣意穿梭在漫漠的时光，芜杂的现实，含混而深不可测的情感之间的，意义。——有这么个人，对以上一切，他统统能够理解。
安灼拉与格朗泰尔，对彼此而言就是这样。
“原来你在这儿？”
“我一直在这儿。”
其他的，他们都不必多说。
安灼拉走过格朗泰尔，他走到大家身边，掏出一只铅笔，从地上扔着的钱夹里掏出一张大纸，撕成许多小片。
“来吧，有件事，要做。”他说，把纸片分给每一个人。他说:“在纸上留一个地址。留一个名字。”
他说，很平静，甚至有些愉快。像是给孩子布置家庭作业的老师。
大家就写起来。他们知道，这是说，留个地址，他们死后，好有地方送他们的尸体，给他们的亲人。
库费拉克写了他家的地址。他的父亲还有个“德”字。他想，“德”字不好，但也姑且配得上给我收尸。
博须哀也写了他的男朋友和情人。他想，他们至少会好好埋我。
若里写了医学院。死了可以做解剖。他想，让同学们彻底研究研究我的血液循环。
马吕斯写了“沼泽区受难会修女街6号吉勒诺曼先生。”那是外祖父。
弗伊没有家，写了“法兰西收。”
伽弗洛什写:“带我和我的姐姐去塞纳河。”
公白飞走到酒馆儿里，在冉阿让的身边坐下。他说:“舅舅，如果您能活下去，就到这个地址去找我的母亲吧。把我的尸体还给她。”
冉阿让不说话，他一动不动，就像根本没有听见一样。
“舅舅，”他不太好意思地笑着，试探地跟舅舅搭腔儿，希望唤起他一些说话的兴趣，顺带唤起他一些活下去的愿望:“艾潘尼是个好姑娘……其实我想知道……嗯……咱们谈谈她吧……您，您和她是怎么认识的？”公白飞有点儿局促似的说。
冉阿让仍没有回答，也没有动。
公白飞坐在那儿看着他，半晌，他把纸条放在冉阿让身边的地板上，没有再说话，站起来，离开。
冉阿让把那纸条拿过来，看着，上面写着:“蓝针盘街制衣工厂。阿芒蒂娜大娘。”
阿芒蒂娜，这个词就像“a”——那正是姐姐的名字。这个名字，这条亮光像一股突如其来的力，撕开了荒芜苍凉的时光和记忆，几乎横蛮地扯开了这个将死的男人的绝望的心怀。
他说:“等一等！”他把怀中的姑娘轻轻放在桌面上，站起来看着公白飞。
“舅舅……”公白飞站在那儿，笑着:“怎么了？”
冉阿让把纸条撕碎，说:“你活下去，我就告诉你。”